びびなび : 堺 : (日本) 堺

===================================================
堺市立多文化交流プラザ・さかい　メールマガジン3月号

2024.3.4 発行　No.160
編集・発行：堺市文化観光局文化国際部国際課(堺市立多文化交流プラザ・さかい)
〒590-0078 堺市堺区南瓦町2-1 堺市総合福祉会館5階
(南海高野線「堺東」駅から南西に約600メートル)
===================================================
[1]外国人市民のための生活相談
[2]行政書士による帰化・入管無料相談
[3]外国人のためのオンライン相談
[4]「ボランティア通訳」の募集
[5] 姉妹都市間交流コンサート
[6] 堺でインドを楽しむ2日間　インドDAY in堺
[7]【イタリア語入門クラス】受講生募集
[8] 会員募集　英語で話しませんか
[9]リンク集
===================================================
[1]外国人市民のための生活相談
市内在住、在勤、在学の外国人の方を対象に、相談員が面談や電話で、日常生活で
困っていることや心配していること等(例:在留資格変更や子育てなど)にアドバイス
します。
内容によっては、専門のところを紹介します。
【言語・曜日・時間帯】
《窓口相談》
翻訳機等を利用し、11言語で相談できます。
〈対応言語〉日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、ベ
トナム語、タガログ語、タイ語、インドネシア語、ネパール語
日時：　月曜〜金曜/午前10時〜正午、午後1時〜午後4時
《電話相談》　【専用電話】072-228-7499
3者通話を使用し、8言語で相談できます。
〈対応言語〉日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、ベ
トナム語、タイ語
日時：　月曜〜金曜/午前10時〜正午、午後1時〜午後4時
【場所】堺市立多文化交流プラザ・さかい（ポムさかい）
　堺市堺区南瓦町2番1号　堺市総合福祉会館5階　(最寄駅：南海高野線　堺東駅)
【詳細】
https://www.city.sakai.lg.jp/shisei/kokusai/kyosei/seikatsu/seikatsu_sodan.h
tml

■大阪府国際交流財団(OFIX)でも相談ができます。
【電話】06-6941-2297
【言語】英語、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、
フィリピン語、タイ語、インドネシア語、ネパール語、日本語
【曜日・時間】月・金曜　午前9時〜午後8時/火〜木曜　午前9時〜午後5時30分/
第2・第4日曜　午後1時〜午後5時00分
【詳細】https://www.ofix.or.jp/life/japanese/


[2]行政書士による帰化・入管無料相談
(A)帰化許可申請、在留資格申請・変更、永住許可申請、国際結婚等の入管相談に応
じます。
1組50分で3組まで。
通訳者が必要な場合は10日前までに申込必要。
【日時】3月13日(水曜) 午後2時〜午後5時
次回は、2024年4月17日(水曜)です。
【場所】堺市立多文化交流プラザ・さかい（ポムさかい）
　堺市堺区南瓦町2番1号　堺市総合福祉会館5階　(最寄駅：南海高野線　堺東駅)
【予約・問合せ】3月12日(火曜)正午までに予約が必要。
通訳者(ボランティア通訳)が必要な場合は、10日前までにお申込みください。
国際課　多文化交流プラザ・さかい（ポムさかい）　専用電話 072-228-7499
【詳細】
https://www.city.sakai.lg.jp/shisei/kokusai/kyosei/seikatsu/sodan.html
協力:大阪府行政書士会堺支部

(B)大阪府行政書士会堺支部主催の無料相談
【日時】3月16日(土曜) 午後1時30分〜午後4時
【場所】堺市立栂文化会館/堺市南区桃山台2-1-2(泉北高速鉄道「栂・美木多」駅よ
りすぐ)
【予約・問合せ】予約をしてください。
大阪府行政書士会堺支部　電話 072-234-3999
通訳者(ボランティア通訳)が必要な場合は、上記(A)の多文化交流プラザ・さかい
（ポムさかい）に10日前までにお申込みください。
ホームページ https://sakai-gyouseisyoshi.jp/schedule


[3]外国人のためのオンライン相談
生活(仕事、子育て、保険など)について、知りたいことや困っていることをパソコン
やスマホからZoomで相談できます。
在留資格や結婚・離婚などは、専門の方（入管の人や弁護士）とZoomで相談できま
す。
堺市立多文化交流プラザ・さかい（ポムさかい）、または自宅などZoomのつながると
ころから相談できます。

【対応言語】日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、ベ
トナム語、フィリピン語、タイ語、インドネシア語、ネパール語、ロシア語、ウクラ
イナ語
【日時】(1)労働相談　3月18日（月）　 午後1時30分〜午後4時30分
(2)法律相談　3月24日（日）　　午後1時30分〜午後4時30分
(3)生活相談　3月25日（月）、26日（火）　午後1時30分〜午後4時30分
(4)入管相談　3月27日（水）　　午後1時30分〜午後4時30分

【場所】堺市立多文化交流プラザ・さかい（ポムさかい）、もしくは自宅などZoomが
つながるところ
【対象】堺市在住、在勤、在学の外国人市民
【申し込み方法】事前予約制。相談日の1週間前までに相談の内容を電話かメールで
お知らせください。
【費用】無料
【共催】大阪府国際交流財団　《OFIX》
【申し込み・問い合わせ】堺市立多文化交流プラザ・さかい（ポムさかい）
住所：堺市堺区南瓦町２−１、堺市総合福祉会館5階
TEL：072-228-7499、Email: kokusai@city.sakai.lg.jp

【詳細】https://www.city.sakai.lg.jp/yasashii/soudan/onlinesoudan.html


[4]「ボランティア通訳」の募集
堺市では、「ボランティア通訳」を随時募集しています。
「堺市国際ボランティア制度」に基づく「ボランティア通訳」は、国際交流及び外国
人の生活支援を目的に、市の国際交流事業をはじめ、日本語を母語としない方等から
の依頼があった時に、通訳者としてご協力いただく制度です。
「ボランティア通訳」にご関心のある方は、堺市立多文化交流プラザ・さかい（ポム
さかい）に電話（072-340-1090）又はメール（kokusai@city.sakai.lg.jp）でお問い
合わせください。
詳細は市ホームページをご覧ください。
https://www.city.sakai.lg.jp/shisei/kokusai/kyosei/shien_kouryu/volunteersei
do/gaiyo.html#cms1


[5]姉妹都市間交流コンサート
姉妹都市バークレー市を本拠地として活動する、ユースオーケストラ（Young
People's Symphony Orchestra　以下、YPSO）が日本ツアーで堺市を訪れ、フェニー
チェ堺で公演をします。また、大阪府立登美丘高校がオープニング演奏をします。
【日時】2024年6月21日（金）午後7時〜（開場：午後6時）
【対象】堺市民及び堺市以外の市民も対象（小学生以上）
【場所】フェニーチェ堺　大ホール1・2階席
【費用】無料
【申込方法】下記URL（Google form）かお電話でお申込みください。（先着順）
　　　　　　≪WEB≫https://forms.gle/WGFjkZuQT6QsaZhS6
Google formに必要事項をご入力ください。
≪電話≫コンサートイマジン：03-3235-3777（10〜18時／日曜・祝日除く）
※お申し込み初日はお電話が繋がりにくい可能性がございます。WEBからの申込をお
勧めします。
※お申し込み後、確認のメール等の送付はございません。
※座席には限りがあります。満席の場合は、受付を予定より早めに終了する場合がご
ざいます。
【申込期間】2024年3月4日(月)〜2024年6月14日(金)
【問合・申込】コンサートイマジン：03-3235-3777（10〜18時／日曜・祝日除く）


[6]堺でインドを楽しむ2日間　インドDAY in 堺
第2回となるインドのお祭りがこの春、スケールアップして帰ってきます。
インドの食べ物や物販、ダンス・音楽・ヨガのステージなど盛りだくさんです。
【日時】3月23日（土）12〜18時　
3月24日（日）11〜18時　
※両日ともステージは17時まで（途中休憩あり）
【場所】Minaさかい広場（堺市役所前）
【入場料】無料
【主催】在大阪・神戸インド総領事館
【共催】特定非営利活動法人　堺国際交流協会
【後援】堺市
【運営事務局】合同会社ゼロワン・インターナショナル
【問合せ】イベントについて：合同会社ゼロワン・インターナショナル 電話
06-6556-9786
堺とインドの交流について：堺市 文化観光局 文化国際部 国際課
〒590-0078 堺市堺区南瓦町3-1
電話 072-222-7343 FAX 072-228-7900
メール kokusai@city.sakai.lg.jp


[7]【イタリア語入門クラス】受講生募集
春の到来とともにイタリア語をはじめませんか？陽気なイタリア人講師とABCから自
己紹介などイタリア語の基礎を学んでいきます。まずは、無料体験レッスンにご参加
ください！
【日時】2024年4月5日〜6月14日の毎週金曜日　午前10時35分〜11時55分（80分
間）：全10回
※ 無料体験レッスン開講日：2024年3月8日(金)と3月15日(金) 午前10時35分〜11時
35分（60分間）
【対象】イタリア語をはじめて学習する方
【場所】堺市立多文化交流プラザ・さかい
【費用】17,000円
【催行最小人数】4名
【申込方法】イタリア文化会館ー大阪　講座担当までメール、またはお電話・ご来館
にて受付
【締切】2024年3月25日(月)　※支払い含む
※ 無料体験レッスンについては、開講日の一週間前まで
【問合・申込】イタリア文化会館ー大阪
〒530-0005　大阪市北区中之島2-3-18　中之島フェスティバルタワー17F
電話　06-6227-8556　
メール　corsi@iicosaka.jp


[8]会員募集　英語で話しませんか
堺市国際ボランティア通訳D3班では、会員（英会話中級レベル）を新たに募集してい
ます。主な活動内容等は下記のとおりです。お気軽にお問い合わせください。
【月例定例会】
(1)日時：通常毎月第1金曜日13:00〜16:00
(2)場所：堺市立多文化交流プラザ（堺市堺区南瓦町2番1号　堺市総合福祉会館5階）
【主な活動内容】
　・ボランティア活動の情報交換や国際情報の理解
　・3分プレゼンテーション（内容自由、できれば資料コピー用意のこと）
　・国際イベントへのボランティア参加
【会費】コピー代など年会費1,000円
【連絡先】（世話人）志賀武　電話080-5316-5668　メール
sigatake2@jcom.zaq.ne.jp


[9]リンク集
【ニューズレター】
■City Life(英文)
http://www.city.sakai.lg.jp/foreign-language/english/visitors/newsletter/ind
ex.html
■我們的堺市(中文)
http://www.city.sakai.lg.jp/foreign-language/chinese/visitors/top/index.html

【相談窓口】
■外国人のための生活相談
https://www.city.sakai.lg.jp/shisei/kokusai/kyosei/seikatsu/seikatsu_sodan.h
tml
■行政書士による帰化・入管無料相談
https://www.city.sakai.lg.jp/shisei/kokusai/kyosei/seikatsu/sodan.htm

【国際交流・国際協力・多文化共生に関する施設・機関】
■公益財団法人大阪府国際交流財団(OFIX)
http://www.ofix.or.jp/
■公益財団法人大阪国際交流センター(アイハウス)
http://www.ih-osaka.or.jp/
■独立行政法人国際協力機構(JICA)
http://www.jica.go.jp/kansai/
■独立行政法人国際交流基金関西国際センター　
https://www.jpf.go.jp/j/kansai/index.html

▽配信先の変更・登録削除はこちらから
http://www.city.sakai.lg.jp/shisei/koho/koho/merumaga/merumagaguide.html

====　編集・発行　==================================
堺市文化観光局文化国際部国際課(堺市立多文化交流プラザ・さかい)
http://www.city.sakai.lg.jp/shisei/kokusai/koryuplaza/
〒590-0078 堺市堺区南瓦町2-1 堺市総合福祉会館5階
電話 072-340-1090 FAX 072-340-1091
メール kokusai@city.sakai.lg.jp
==================================================